Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة مستهدفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قيمة مستهدفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It must include a threshold or a targeted value that can reflect trends.
    ويجب أن يتضمن المؤشر عتبةً أو قيمة مستهدفة توضح الاتجاهات.
  • The conclusion is that the medium-term target for budgetary positions should de facto be a target for the cyclically adjusted budget balance.
    والاستنتاج هو أن القيمة المستهدفة لحالة الميزانية على المدى المتوسط ينبغي أن تكون في واقع الأمر قيمة مستهدفة لرصيد الميزانية المعدل حسب الدورات.
  • Taking all these factors into account suggests that the annual inflation target should be raised to 2.5 per cent.
    ويوحي أخذ جميع هذه العوامل في الحسبان بضرورة رفع القيمة المستهدفة للتضخم إلى 2.5 في المائة.
  • One way to improve the transparency and communication of monetary policy would be to set a symmetric inflation target.
    ومن وسائل تحسين شفافية السياسات النقدية وإيصالها إلى الجمهور تحديد قيمة مستهدفة متناظرة للتضخم.
  • Indicator of achievement (b) (ii) should read: “Proportion of the target of the Peacebuilding Fund that has been met by pledges”.
    يصبح نص مؤشر الإنجاز (ب) '2` كما يلي: ”نسبة التبرعات المعلنـة إلى القيمة المستهدفة لصندوق بناء السلام“.
  • Indicator of achievement (b) (ii) should read: “Proportion of the target of the Peacebuilding Fund that has been met by pledges”.
    يصبح نص مؤشر الإنجاز (ب) '2` كما يلي: ”نسبة التبرعات المتعهد بها إلى القيمة المستهدفة لصندوق بناء السلام“.
  • In relation to the situation in 2005 (proportion of women in classes 30 - 38: 9.2%), which corresponds to a target value of 12%.
    بالنسبة للوضع عام 2005 (نسبة النساء في الفئات 30 إلى 38: 9.2 في المائة)، وهو ما يتفق مع قيمة مستهدفة مقدارها 12 في المائة.
  • The conclusion is that a structural deficit target of around 1 per cent of GDP would be adequate for almost all countries in the EMU.
    والاستنتاج هو أن قيمة مستهدفة للعجز الهيكلي تبلغ حوالي 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي قد تكون مناسبة لجميع بلدان الاتحاد النقدي الأوروبي تقريبا.
  • The automobile leases are purchased from the dealers for a discount from the projected value of the payment streams expected to be generated by such leases.
    ويتم شراء عقود تأجير السيارات من التجار على أساس خصم من القيمة المستهدفة لدفعات السداد المتوقع أن تنشأ عن تلك العقود.
  • It is largely in recognition of this reality that the United Nations set the target of 0.7 per cent of the gross national product of developed countries for official development assistance.
    واعترافا من الأمم المتحدة إلى حد كبير بهذا الواقع حددت القيمة المستهدفة لأغراض المساعدة الإنمائية الرسمية بنسبة 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للبلدان المتقدمة النمو.